TEXTOS AFRICANOS

La vida y la muerte están en nosotros

y en nosotros permanecen.

Torso contra torso,

cuando se encuentran, luchan.

Como el agua contra la tierra

luchan y luchan, sin descanso.

Cada victoria ganada por la derecha

para la izquierda es un fracaso.

Todo provecho obtenido del este,

es una pérdida para el oeste.

Nuestra avidez de conocimiento

es un fuego siempre ardiente.

El viento de tu sabiduría

sopla y lo aviva aún más.

Amadou Hampâté Bâ. Kaïdara. Palabras de África.

Sheikh Amadou Bamba. Obra de Gora Mbengue, Senegal