Del monje Ryôkan.

Mezclándose con el viento,
cae la nieve.
Mezclándose con la nieve,
sopla el viento.
Frente a la chimenea
estiro las piernas,
y confinado a esta cabaña
dejo que ocioso
transcurra el tiempo.
Cuento los días
y me doy cuenta
de que febrero, también,
ha llegado y se ha ido
como un sueño.
Ryokan, De Gotas de rocío sobre una hoja de loto.