De Ryokan.

En este mundo,

con este cuerpo

que me divierto:

no hay necesidad

de pensar en el mundo que ha de venir.

De Ryokan en Gotas de rocío sobre una hoja de loto.

De Ryokan. La Vía de Buda

Ésta es la Vía que él tomó

  para huir del mundo;

ésta es la Vía que él tomó

  para regresar al mundo.

También yo voy y vengo

  por esta Vía,

que establece un puente

  entre la vida y la muerte

y va más allá de toda ilusión.

Fotografía: Mauricio Ramírez, Coorg, India.