De Omar Kheyyam. Rubaiyat. 37

Entre impiedad y fe tan sólo un soplo existe,

así como también separa un simple soplo

dudas y convicciones. Goza el soplo presente,

que está la vida entera en el soplo que pasa.

De Omar Kheyyam. Rubaiyat. 200

Voy a abriros mi pecho. Mi regla de conducta

es hacer cuanto quiero, a despecho de toda

moral o conveniencia. En nada, en nadie creo.

No amo a nadie, y tampoco tengo fe ni esperanza.

De Omar Kheyyam. Rubaiyat.

204

Dadme vino. Que el fuego de primavera abrase

este gélido manto del arrepentimiento.

Al pájaro del tiempo sólo le queda un breve

trecho por recorrer. El pájaro se eleva.

De Omar Kheyyam. Rubaiyat.

117

¿Sé cuándo vine al mundo y cuándo me iré? Nadie

puede fijar la fecha de su muerte. Tampoco

la de su nacimiento. Trae vino, jovenzuelo.

Quiero olvidar que nunca sabré nada de nada.

De Rubaiyat

De Omar Kheyyam.

179

El dedo del destino tan sólo una palabra

escribió antes de irse. Nada, ni inteligencia,

ni amor, ni compasión, hará que se retracte.

No hay lágrimas bastantes para poder borrarla.

De Rubaiyat.

De Omar Kheyyam.

239
Imagínate el mundo ordenado a tu gusto.
Supón que has terminado de leer ya la carta,
que has gozado cien años a tu antojo, y que puedes
vivir cien años más del mismo modo. ¿Y luego?
Omar Kheyyam. De Rubaiyat.