Mostrando entradas con la etiqueta JAMES LAUGHLIN. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta JAMES LAUGHLIN. Mostrar todas las entradas

jueves, 22 de abril de 2010

De James Laughlin. Un secreto lenguaje.

Desearía poder hablar a tu cuerpo 
Sin ningún cuidado; me refiero a un
 
Lenguaje tan directo como su
 
Belleza merece. Claro que
 
Cuando hacemos el amor la
 
Comunicación del tacto, los dedos
 
En la Carne, los labios en la más
 
Honda Carne, pero sin duda debe haber
 
Una especie de habla, cuerpo a cuerpo,
 
Que es aún más honda que
 
El tacto superficial, un lenguaje
 
Que todavía no aprendí o no
 
lo suficientemente bien, por mucho
 
que lo he intentado. ¿Dominaré algún
 
día ese secreto lenguaje para ti?
James Laughlin (1914-1997)

sábado, 10 de abril de 2010

De James Laughlin. ¿Por qué nos sucede el amor?

No es tan simple
Como el imperativo biológico
De continuar la especie.
Está eso, desde luego,
Pero es también tu modo de mirarme,
Tu cara iluminada de alegría
Y el modo en que tu voz suena
En la oscuridad. ¿Qué hace que tu amor
Me elija? Te lo pregunté alguna vez.
Pero no quisiste responder.
Era tu secreto. Guárdalo así.


James Laughlin (1914-1997)
Francis Bacon. 
Seated woman (portrait of Muriel Belcher, 1.961)

jueves, 7 de enero de 2010

De James Laughlin. EL VIAJE SIN NOMBRE.

¿A dónde se va ella cuando cierra sus ojos
cuando hacemos el amor?
Está ahí a mi lado
y aún así ahí no está
Apenas la toco ella tiembla
pero nada me dice
Una noche le pregunté
hacia dónde era que iba
Sonrió entonces y me dijo
no hay porqué preocuparse
Siempre estaré cerca
La tierra que visito
es la tierra de los poemas
que para mí has escrito.                                                                   Matisse, Odalisca con magnolia.
James Laughlin,  Pittsburgh, Pennsylvania, 1914-1997. Editor, poeta y traductor  cuya poesía ha sido casi desconocida en español.
http://poemasdelapecera.galeon.com/
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...